Technical Translation

Technical Translation

Professional Technical Translation Services

Arancho Doc regularly provides translations for technical documentation in over 300 language combinations. We are able to manage the most common file formats, from the Office Suite to the Adobe Creative Suite, as well as major markup languages such as xml and html.

As a “full service” provider, we can return your multilingual documentation ready for online or print publishing. Some of the most common types of content for which we provide technical translation are:

  • Technical Manuals (Installation Manuals, Operator Manuals, Maintenance Manuals, etc)
  • Catalogues
  • Technical Specifications
  • Operator Panels
  • Technical Sheets
  • Lists of Spare Parts
  • CAD drawings
  • Labels
  • Safety Data Sheets (SDS)

Translation Technology and Innovation

Our success as a supplier of technical translations is largely due to our technical competence and spirit of innovation. We have always been early adopters of the latest translation technologies and are dedicated to testing new methodologies and processes with the aim of providing a better service and a better value to our customers.

As standard, we make extensive use of Translation Environment tools and Translation Memory technologies. We also have a wealth of experience in Terminology Management. Depending on your specific situation, we can also evaluate whether Machine Translation Solutions may be a good fit for your content.

Time-Sensitive and Cost-Effective Technical Translations

We understand your requirements when it comes to technical translation.

You need:

  • High Quality Technical Translations
  • Quick Turnaround times
  • Competitive Pricing

By combining translation technologies with documented translation processes we are able to provide you with high-quality technical translations that balance accuracy, consistency and efficiency.


Our flexible and scalable structure allows us to manage complex multilingual projects within tight turnaround times.

Subject-Matter Experts

We believe that the only way to obtain a good technical translation is to work with translators who have specific knowledge of the subject matter.

A distinguishing characteristic of our technical translation service is that we only work with translators who have a predominantly technical background, whether this be academic (MSc, PhD) or through experience gained directly in this field.

For every translation project, we will find translators with specific knowledge of the subject matter, and for ongoing projects we will establish a team of specialized resources.

In addition, at the beginning of a long-term collaboration, we are always happy to work together with you to establish an introductory training programme for our translators (either on-site or virtual), during which you will have the opportunity to introduce your products and solutions and express your preferences concerning style and terminology.

If you have any doubts or questions on how we can help you with the translation of technical documentation, please feel free to contact us.

By | 2017-06-06T13:17:08+00:00 September 8th, 2010|Professional Documentation, Technical Documentation|

About the Author:

The Arancho Doc Group is a recognized force within the international language industry. Headquartered in Bologna, Italy, the Arancho Doc Group provides language services and solutions to large corporations and multinationals from its strategic network of offices across Europe. By combining innovative technological solutions with in-depth knowledge of translation and localization processes, Arancho Doc is the ideal long-term language and communication partner of global companies. Arancho Doc is an SAP Partner and is certified according to the ISO 9001 and ISO 17100 Quality Standards

Leave A Comment

By continuing to use the site, you agree to the use of cookies. more information

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.