Vertalingen voor de be- en verwerkende industrie

Vertalingen voor de be- en verwerkende industrie 2017-06-06T13:16:29+00:00

Vertalingen voor de be- en verwerkende industrie

manufacturing_cArancho Doc kent een lange traditie in het leveren van professionele vertalingen voor de be- en verwerkende industrie.

Wij hebben klanten in een verscheidenheid aan subsectoren zoals verpakkingsmachines, zware machines, land- en bosbouwmachines, pompen en compressoren, metaalproducten en voedselverwerkende technologie.

De be- en verwerkende industrie is onze grootste specialisatie met meer dan 200 klanten die samen meer dan 30% van onze omzet uitmaken.

Eisen aan vertalingen voor de be- en verwerkende industrie

Verwerkende ondernemingen krijgen doorgaans te maken met de volgende uitdagingen:

  • Het vertalen van grote volumes technische documentatie in een relatief kort tijdsbestek.
  • Ervoor zorgen dat vertalers de juiste achtergrond en deskundigheid hebben om hun boodschap correct te interpreteren.
  • Het efficiënt lokaliseren van bedieningspanelen.
  • Ervoor zorgen dat terminologie in de hele onderneming consequent wordt toegepast.
  • Regelmatige updates van websites voor verschillende geografische regio’s en dus in verschillende talen in goede banen leiden.
  • Het beheersen van de vertaalkosten.

Als u zich herkent in een van de bovenstaande scenario’s, is onze afdeling vertalingen voor de be- en verwerkende industrie mogelijk iets voor u.

Lean vertaalprocessen

Wij passen de sleutelbegrippen van lean manufacturing toe op onze vertaalprocessen: voortdurende verbetering, efficiëntie en optimalisering.

Door op uitgebreide schaal gebruik te maken van taaltechnologie zijn wij in staat het vertaalproces te optimaliseren met als doel u tijd en geld te besparen. Wij zijn ook altijd bereid gepersonaliseerde werkcycli te ontwikkelen die voldoen aan uw specifieke eisen en integratie op maat te evalueren om in voorkomende gevallen het beheer van vertalingen of oplossingen voor machinevertaling te vergemakkelijken.

Onze vertalers worden zorgvuldig geselecteerd in overeenstemming met hun inhoudelijke deskundigheid en ervaring en velen hebben ook een technische achtergrond.

Onze vertaaldiensten voor de be- en verwerkende industrie

Wij verlenen een aantal diensten die specifiek zijn toegesneden op de behoeften van verwerkende ondernemingen.

Onze specialismen:

In het bijzonder hebben wij ervaring op de volgende gebieden:

  • Verpakkingsmachines
  • Voedingsmiddelen- en drankenverwerkende industrie
  • Landbouwmachines en -apparatuur
  • Bouwmachines
  • Apparatuur voor intern transport
  • Elektronische apparatuur
  • Drukmachines en printers
  • Kunststofproducten
  • Meetinstrumenten
  • Metaalindustrie
  • Keramiek
  • Meubelen en woninginrichting

Vertalingen voor de verpakkingsindustrie

Met ons hoofdkantoor midden in het centrum van Italië’s “Packaging Valley” zal het nauwelijks iemand verbazen dat wij door vele toonaangevende partijen in de internationale verpakkingsindustrie worden beschouwd als vertrouwde leverancier van vertalingen.

In het bijzonder beschikken wij over specifieke deskundigheid in de voedingsmiddelen- en drankenverpakkingssector, waaronder:

  • vulmachines
  • apparatuur voor intern transport
  • etiketteermachines
  • wikkelmachines

Als u meer wilt weten over onze vertaaldiensten en deskundigheid op het gebied van de be- en verwerkende industrie, neem dan gerust contact met ons op.

Door de site te te blijven gebruiken, gaat u akkoord met het gebruik van cookies. meer informatie

De cookie-instellingen op deze website zijn ingesteld op 'toestaan cookies "om u de beste surfervaring mogelijk. Als u doorgaat met deze website te gebruiken zonder het wijzigen van uw cookie-instellingen of u klikt op "Accepteren" hieronder dan bent u akkoord met deze instellingen.

Sluiten