Traduzioni per il settore manifatturiero

Traduzioni per il settore manifatturiero 2017-06-06T13:16:30+00:00

Traduzioni per il settore manifatturiero

manufacturing_cArancho Doc vanta una lunga tradizione di fornitura di servizi di traduzione per il settore manifatturiero.

Serviamo clienti di numerosi sottosettori della categoria, tra cui macchine per il confezionamento e l’imballaggio, macchinari pesanti, macchinari agricoli e forestali, pompe e compressori, prodotti metallici e tecnologie di trasformazione degli alimenti, per citarne alcuni.

Il settore manifatturiero è il nostro campo di specializzazione più vasto: abbiamo oltre 200 clienti in questo ambito, che rappresentano il 30% del nostro fatturato.

Requisiti di traduzione per il settore manifatturiero

I problemi più comuni che le aziende del settore manifatturiero si trovano ad affrontare sono i seguenti:

  • Tradurre grandi volumi di documentazione tecnica in tempi brevi
  • Assicurarsi che i traduttori abbiano le giuste competenze per interpretare correttamente il messaggio
  • Localizzare pannelli operatore in modo efficiente
  • Assicurare l’applicazione coerente della terminologia aziendale
  • Gestire aggiornamenti frequenti del sito web in diverse zone geografiche e in diverse lingue
  • Tenere sotto controllo i costi di traduzione

Se vi riconoscete in questi esempi, i nostri servizi di traduzione per il settore manifatturiero potrebbero fare al caso vostro.

Processi di traduzione efficienti

Applichiamo i principali concetti della “produzione snella”, il lean manufacturing, ai nostri processi di traduzione: miglioramento continuo, efficienza e ottimizzazione.

Grazie a un uso esteso delle tecnologie linguistiche, siamo in grado di ottimizzare il processo di traduzione allo scopo di risparmiare tempo e denaro. Possiamo inoltre sviluppare processi personalizzati per le vostre esigenze e valutare integrazioni ad hoc per facilitare la gestione delle traduzioni, o adottare soluzioni di traduzione automatica ove appropriato.

Selezioniamo accuratamente i nostri traduttori in base alle loro aree di specializzazione. Molti hanno competenze tecniche o ingegneristiche.

I nostri servizi di traduzione per il settore manifatturiero

Offriamo numerosi servizi specifici per le esigenze delle aziende del settore manifatturiero.

I nostri ambiti di specializzazione

Di seguito, un elenco delle nostre specializzazioni:

  • Macchine per il confezionamento e l’imballaggio
  • Macchine per l’industria alimentare e delle bevande
  • Macchine e attrezzature agricole
  • Macchine da costruzione
  • Trasportatori
  • Apparecchiature elettroniche
  • Stampa ed editoria
  • Prodotti plastici
  • Strumenti di misura
  • Industrie metallurgiche
  • Ceramica
  • Mobili e complementi di arredo

Servizi di traduzione per il settore degli imballaggi

Avendo la sua sede centrale nel cuore della “Packaging Valley” italiana, non sorprende che Arancho Doc abbia sviluppato relazioni solide e durature con molti dei principali operatori del settore degli imballaggi.

In particolare disponiamo di un’expertise specifica nel settore dell’industria alimentare e delle bevande, compresi:

• Macchine riempitrici

• Trasportatori

• Macchine etichettatrici

• Macchine confezionatrici

Se desiderate ulteriori informazioni sui nostri servizi di traduzione e sulla nostra esperienza nel settore manifatturiero, non esitate a contattarci.

Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. maggiori informazioni

Questo sito utilizza i cookie per fornire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o cliccando su "Accetta" permetti il loro utilizzo.

Chiudi