Tuotantoteollisuuden käännökset

Tuotantoteollisuuden käännökset 2017-06-06T13:16:31+00:00

Tuotantoteollisuuden käännökset

manufacturing_cArancho Docilla on pitkä perinne ammattimaisten käännösten tuottamisesta tuotantoteollisuuden tarpeisiin.

Asiakkaamme toimivat monilla erikoisaloilla ja valmistavat esimerkiksi pakkauskoneita, työkoneita, maa- ja metsätalouskoneita, pumppuja ja kompressoreita, metallituotteita ja elintarvikkeiden valmistuksessa tarvittavia laitteita.

Tuotantoteollisuus on tärkein erikoisalamme, sillä kaikkiaan yli 200 tuotantoteollisuuden alalla toimivaa asiakastamme vastaavat yli 30 prosentista liikevaihdostamme.

Tuotantoteollisuuden käännöksiin liittyviä erikoisvaatimuksia

Tuotantoteollisuudessa toimivilla yrityksillä on usein seuraavanlaisia haasteita:

  • Suuria määriä teknisiä dokumentteja on saatava käännetyksi lyhyessä ajassa.
  • Kääntäjillä on oltava oikeanlaista kokemusta ja asiantuntemusta, jotta viesti välittyy oikein.
  • Käyttöpaneelit on lokalisoitava tehokkaasti.
  • Termejä on käytettävä yhtenäisesti kaikissa yrityksen asiakirjoissa.
  • Verkkosivustoja on päivitettävä tiuhaan eri kielialueiden ja maantieteellisten alueiden tarpeita varten.
  • Käännöskustannusten on pysyttävä kurissa.

Jos edellä kuvatut tilanteet kuulostavat tutuilta, tuotantoteollisuuden käännöspalvelumme ovat ehkä juuri yritystänne varten.

Kilpailukykyiset käännösprosessit

Sovellamme kilpailukykyisen tuotantoteollisuuden perusperiaatteita myös käännöksiin. Jatkuva kehitys, tehokkuus ja prosessien optimointi on meille kaikkein tärkeintä.

Hyödynnämme kieliteknologiaa monipuolisesti, joten voimme optimoida käännösprosessin ja näin auttaa säästämään aikaa ja rahaa. Tarvittaessa muokkaamme työprosessit juuri yrityksenne tarpeiden mukaisiksi ja hyödynnämme järjestelmäintegraatiota, jolla helpotamme käännösten hallintaa tai tarvittaessa konekäännösratkaisujen käyttämistä.

Kääntäjämme on valittu huolellisesti erikoisalan osaamisen ja kokemuksen perusteella, ja monilla heistä onkin insinööritaustaa.

Tuotantoteollisuuden käännöspalvelumme

Tarjoamme laajan valikoiman erityisesti tuotantoteollisuuden yritysten tarpeisiin suunniteltuja palveluita:

Osaamisalueemme

Meillä on kokemusta erityisesti seuraavista aloista:

  • pakkauskoneet
  • elintarvikkeiden ja juomien valmistus
  • maatalouskoneet ja -laitteet
  • rakennusalan koneet
  • kuljetin- ja siirtolaitteet
  • elektroniikka
  • painaminen ja julkaiseminen
  • muoviteollisuus
  • mittausvälineet
  • metalliteollisuus
  • keramiikka
  • huonekalut ja sisustaminen.

Pakkausalan käännökset

Arancho Docin pääkonttori sijaitsee keskellä Italian pakkausteollisuuden keskittymää, joten ei ole yllättävää, että monet kansainvälisen pakkausteollisuuden johtavat toimijat ovat ottaneet meidät luotettavaksi kumppanikseen.

Arancho Docilla on asiantuntemusta ja kokemusta erityisesti elintarvikkeiden ja juomien pakkausteollisuuden käännöksistä ja etenkin seuraavista:

• täyttökoneet

• kuljetin- ja siirtolaitteet

• etikettikoneet

• käärintäkoneet.

Haluatko lisätietoa tuotantoteollisuuden käännöksistä ja alan asiantuntemuksestamme? Ota meihin yhteyttä, niin kerromme lisää!

Hyväksyt evästeiden käytön jatkamalla sivuston käyttöä. lisätietoa

Tällä sivustolla evästeasetukset on asetettu päälle, jotta käyttäjänä saat parhaan selailukokemuksen. Jos haluat jatkaa sivuston käyttöä ilman muuttamatta selaimen evästeasetuksia tai voit hyväksyä evästeiden käytön painamalla "Hyväksy" painiketta.

Sulje