Technicis-konserni ostaa Telelinguan ja HL Tradin

Technicis-konserni ostaa Telelinguan ja HL Tradin

LEHDISTÖTIEDOTE: Käännösalan asiantuntija Technicis-konserni jatkaa ulkoisen kasvustrategian toteuttamista ostamalla samanaikaisesti Telelingua- ja HL Trad -yritykset.

Boulogne-Billancourt, 20.7.2018 – Technicis-konserni – Euroopan käännöstoimistojen markkinajohtaja – ilmoittaa kaksi uutta yrityskauppaa. Nämä yrityskaupat vahvistavat konsernin osaamista laki- ja rahoitusaloilla HL Tradin hankinnan kautta ja biotieteiden alalla Telelinguan hankinnan kautta. Nämä ovat kaksi uutta merkittävää alaa Technicisille sen jälkeen, kun Textmasterin digitaalinen osaaminen lisättiin hiljattain konsernin käyttöön yrityskaupan myötä. Nämä kolme yrityskauppaa vuonna 2018 tukevat Technicisin vuonna 2012 alkaneen kehitysstrategian tavoitetta olla yksi maailman isoimmista käännöstoimistoista vuoteen 2020 mennessä.

Kaksi alan suuryritystä vahvistamaan konsernin liiketoiminta-alueita

HL Trad ja Telelingua ovat molemmat eurooppalaisia yrityksiä, joiden kasvu on ollut poikkeuksellista. HL Trad, joka keskittyy yksinomaan laki- ja rahoitusalojen käännöksiin, perustettiin Pariisissa vuonna 2006, ja yritys osti CPW:n ja Sémantisen vuonna 2017. Alun perin Brysselissä toimivalla Telelingualla on yli 30 vuoden kansanvälinen kokemus alalla ja laajempaa erityisalojen osaamista. Telelinguan biotieteiden osasto on erityisen arvostettu lääketieteen ja lääketeollisuuden asiakkaiden parissa Euroopassa ja Yhdysvalloissa.

Alojen erityisosaamisen lisäksi HL Trad ja Telelingua erottuvat tarjoamalla palveluita ympäri vuorokauden. Tätä arvostavat erityisesti yritysasiakkaat.

Muutama sana Technicis-konsernin toimitusjohtajalta Benjamin du Fraysseix’lta ”Asiakkaidemme palvelemisessa on erityisen tärkeää ymmärtää heidän odotuksensa”, hän korostaa. ”Vuoteen 2019 mennessä olemme luoneet viisi keskeistä liiketoiminta-aluetta, joiden avulla voimme tarjota asiakkaillemme ennennäkemättömän laadukasta palvelua ja tehostettua reagointivalmiutta: Digi ja luksus, Rahoitus ja laki, Teollisuus ja energia, Lääketeollisuus ja lääketiede sekä Palvelut.  Maaliskuussa tehtyä Textmasterin ostoa seuraava HL Trad:n ja Telelinguan integrointi on konsernille käännekohta, joka tekee konsernista vakaan globaalin toimijan, jolla on runsaasti paikallisia toimistoja ja laaja-alainen asemointi vastaamaan kaikkien kansainvälisten asiakkaidemme tarpeisiin.”

Technicis-konserni tekee kolme yrityskauppaa vuonna 2018 osana kansainvälistä laajentumisstrategiaa

HL Trad ja Telelingua ovat Technicisin kuudes ja seitsemäs yrityskauppa vuodesta 2012 alkaen, jolloin konserni aloitti yrityksen ulkopuolisen kasvustrategian. Ensimmäinen konsernin hankinta oli V.O. Paris, jota seurasivat Cogen (2015), Translation Probst (2016), Arancho Doc (2017) ja viimeisimpänä TextMaster, joka keskittyy käännösalan pilviteknologiaan (2018).

Technicis-konserniin kuuluu nykyjään yli 700 työntekijää ympäri maailmaa, ja sillä on vakaa kansainvälinen näkyvyys ympäri Eurooppaa (Belgia, Tšekki, Englanti, Suomi, Ranska, Saksa, Italia, Alankomaat, Espanja ja Sveitsi), Pohjois-Amerikassa (Kanada ja Yhdysvallat) ja Aasiassa (Kiina) sijaitsevien toimistojen myötä. Konsernin vuoden 2018 liikevaihdon tavoite on 100 miljoonaa euroa ja konsernista on tullut yksi suurimmista kansainvälisistä yrityksistä käännösalalla.

Technicis-konserni

Technicis-konserni on kansainvälisen ulkoisen kasvustrategian ansioista yksi dynaamisimpia alan toimijoita.  Maailman kymmeneen suurimpaan käännöstoimistoon kuuluva Technicis-konserni on ylpeä vuoden 2018 100 miljoonan euron odotetusta liikevaihdosta. Konsernin 700 työntekijän henkilökunta jakautuu 13 eri alueelle ympäri Eurooppaa (Belgia, Tšekki, Englanti, Suomi, Ranska, Saksa, Italia, Alankomaat, Espanja ja Sveitsi), Pohjois-Amerikkaa (Kanada ja Yhdysvallat) ja Aasiaa (Kiina). Technicis-konsernilla on yli 6 000 asiakasta ja teemme yhteistyötä melkein kaikkien CAC 40 -indeksin yrityksien sekä suuryritysten kanssa Euroopassa ja Yhdysvalloissa.

Yhteystiedot

Victoria WEIDEMANN, CMO- Technicis Group –  +33 (0)6 48 52 04 92 – vweidemann@technicis.fr

Ludivine THOMAS, Senior Marketing Manager – Technicis Group –  +33 (0)1 84 13 18 42 – lthomas@technicis.fr

By | 2018-07-20T14:04:27+00:00 heinäkuu 20th, 2018|Blogi, News & Events|

About the Author:

Arancho Doc on kansainvälisen kielialan merkittävä toimija. Arancho Doc tuottaa kielipalveluita ja ‑ratkaisuja suuryrityksille ja monikansallisille yhtiöille. Italian Bolognassa sijaitsevan pääkonttorin lisäksi yrityksellä on toimipaikkoja eri puolilla Eurooppaa. Arancho Doc yhdistää uusimman käännösteknologian sekä syvällisen käännös- ja lokalisointiprosessien osaamisen ja on täydellinen kumppani kansainvälisille yrityksille, jotka haluavat optimoida globaalin sisällöntuotantoketjunsa. Arancho Docin toiminta on sertifioitu ISO 9001- ja ISO 17100 ‑laatustandardien mukaisesti. Toimimme myös SAP Partnerina.

Leave A Comment

Hyväksyt evästeiden käytön jatkamalla sivuston käyttöä. lisätietoa

Tällä sivustolla evästeasetukset on asetettu päälle, jotta käyttäjänä saat parhaan selailukokemuksen. Jos haluat jatkaa sivuston käyttöä ilman muuttamatta selaimen evästeasetuksia tai voit hyväksyä evästeiden käytön painamalla "Hyväksy" painiketta.

Sulje