Multimediakäännökset

Multimediakäännökset 2017-06-14T09:41:22+00:00

multimedia_icon

Multimediasisällön avulla tiedon perillemeno tehostuu, brändin näkyvyys lisääntyy ja viestinnän laatu paranee. Videot ovat brändiviestinnän houkuttelevinta, kiinnostavinta ja helpoimmin jaettavaa sisältöä.

Arancho Docilla on tarvittavaa asiantuntemusta ja kokemusta multimediasisältöjen välittämisestä globaalille yleisölle.

Termienhallinta

Mihin termienhallintaa tarvitaan? Terminologia on olennainen osa yrityskulttuuria ja yrityskuvaa: yrityksenne olemus muodostuu termeistä, joita teillä käytetään. Tosiasia kuitenkin on, että terminologia jätetään aivan liian usein oman onnensa nojaan. Monet yritykset ovatkin saaneet katkerasti oppia, että [...]

Ohjelmistojen lokalisointi

Mitä ohjelmistojen lokalisointi tarkoittaa? Ohjelmistojen lokalisointiprosessiin kuuluu paljon muutakin kuin pelkkä kääntäminen. Lokalisoinnissa käyttöliittymä ja ohjelmistosovelluksen koko dokumentaatio muokataan vastaamaan kieltä, kulttuuria ja tottumuksia siinä maassa, jossa ohjelmistoa tai sovellusta ryhdytään markkinoimaan. Huolellisesti lokalisoitujen ohjelmistosovellusten [...]

Selostus ja dubbaus

Video on tarinankerronnan välineistä luultavasti kaikkein tehokkain. Tutkimuksissa on todettu, että videoita pidetään kaikkia muita välineitä houkuttelevampina, kiinnostavampina ja helpommin jaettavina. Yritys, joka ei hyödynnä videoita viestinnässään, ottaa suuren riskin. Edullisten internetissä toimivien videotuotanto- ja [...]

Tekstitykset

Kuuluuko yrityksenne sisällöntuotantostrategiaan myös videoiden tuotanto? Jos vastaus on kieltävä, kannattaa muistaa, että videon katsominen parantaa käsitystä tuotteen tai palvelun toiminnasta jopa 74 prosenttia. Jos vastaus on myöntävä, kannattaa harkita videoiden tekstittämistä. Mitä hyötyä tekstityksistä [...]

Litterointi

Video- ja äänitallenteita on perinteisesti käytetty puhutun tiedon tallentamiseen, ja niitä hyödynnetään yhä esimerkiksi puheiden, kokousten, haastatteluiden, esitelmien, ryhmähaastatteluiden ja muiden suullisten esitysten tallennuksessa. Toisinaan video- tai äänitallenteen seuraaminen voi kuitenkin olla turhauttavaa, koska puheesta [...]

LISÄÄ PALVELUITA

Hyväksyt evästeiden käytön jatkamalla sivuston käyttöä. lisätietoa

Tällä sivustolla evästeasetukset on asetettu päälle, jotta käyttäjänä saat parhaan selailukokemuksen. Jos haluat jatkaa sivuston käyttöä ilman muuttamatta selaimen evästeasetuksia tai voit hyväksyä evästeiden käytön painamalla "Hyväksy" painiketta.

Sulje