Lääketieteen käännökset

Lääketieteen käännökset 2017-06-07T12:44:27+00:00

Lääketieteen käännökset

life_science_c

Etsiikö biotieteiden alalla toimiva yrityksenne luotettavaa lääketieteen käännösten toimittajaa, joka ymmärtää toimialan tarkkoja vaatimuksia?

Meillä on yli sata tyytyväistä biotieteiden alalla toimivaa asiakasta. Olemme tehneet biotieteisiin liittyviä käännöksiä jo kauan ja koostaneet palvelumme tarpeitanne vastaavaksi paketiksi.

Lääketieteen kääntäjämme ovat erikoistuneet lääkinnällisiin laitteisiin ja diagnostiikkaan liittyviin käännöksiin sekä farmasian, terveydenhuollon ja kliinisen tutkimuksen käännöksiin.

Asiantuntemuksemme ja osaamisemme kautta voimme tarjota apua kaikilla liiketoimintanne aloilla. Käännöksiä tekevät aina kokeneet lääketieteen kääntäjät, jotka ovat erikoistuneet käännettäviin aiheisiin.

Biotieteiden alan asiakkaamme toimivat seuraavilla aloilla:

anestesia

anatomia

biokemia

kardiologia

yleiskirurgia

plastiikkakirurgia

kosmeettinen kirurgia

dialyysi ja hemodialyysi

farmakologia

gynekologia

yleislääketiede

kuntoutus

mikrobiologia ja virologia

neurologia

hammaslääketiede

ortopedia

patologia

radiologia/lääketieteellinen kuvantaminen

Korkealaatuiset lääketieteen käännökset

Käännösten on oltava täsmällisiä, mutta paikallisten määräysten ja tapojen noudattamisesta ei voi tinkiä. Tiedämme, millaisia riskejä heikkolaatuisiin lääketieteen käännöksiin voi liittyä.

Siksi varmistamme lääketieteen käännöstemme moitteettoman laadun erityisillä toimenpiteillä:

  • EN 15038 -laatusertifikaatti takaa, että toimitamme laadukkaita lääketieteen käännöksiä, jotka täyttävät lainsäädännön vaatimukset.
  • Lääketieteen käännöksissä prosessiin kuuluu kaikissa vaiheissa sekä automaattisia että manuaalisia laaduntarkistuksia, joiden avulla ongelmat voidaan havaita ja korjata ennen käännöksen toimittamista asiakkaalle.
  • Auktorisoidut lääketieteen käännökset – Tarvittaessa voimme antaa lääketieteen käännöksestä myös todistuksen, jolla osoitetaan, että käännös vastaa yleisesti hyväksyttyjä laatunormeja.

Pätevät ja kokeneet lääketieteen kääntäjät

Kaikki lääketieteen kääntäjämme ovat äidinkielisiä kielenpuhujia, joilla on kokemusta ja asiantuntemusta omasta erikoisalastaan.

Kun yrityksenne aloittaa yhteistyön Arancho Docin kanssa, teille nimetään oma lääketieteen kääntäjien tiimi, joka tuntee erityisen hyvin juuri teidän alanne.

Yhdenmukaisuus taataan sillä, että oma tiiminne saa tiedon heti, kun lähetätte meille uuden käännöstoimeksiannon.

Alihankkijoiden hallintatiimi valvoo ja arvioi säännöllisesti käännöstiiminne toimintaa. Näin varmistamme, että saatte aina laadukkaita lääketieteen käännöksiä.

Lääkinnällisten laitteiden käännökset

Onko teillä lääkinnällisiä laitteita valmistava yritys, joka aikoo ryhtyä markkinoimaan tuotteitaan maailmanlaajuisesti ja etsii tätä varten erityisesti lääkinnällisten laitteiden käännöksiin erikoistunutta palveluntarjoajaa?

Arancho Doc tekee tällä hetkellä lääketieteen käännöksiä 14:ssä eri maassa sijaitseville lääkinnällisten laitteiden valmistajille. Tunnemme siis hyvin lääkinnällisten laitteiden kansainvälistä markkinointia koskevat määräykset.

Diagnostiikan käännökset

Onko teillä diagnostiikka-alan yritys, joka etsii erikoisalan hyvin tuntevaa käännöskumppania? Arancho Doc on tehnyt jo pitkään yhteistyötä useiden tunnettujen diagnostiikka-alan yritysten kanssa. Tänä aikana olemme oppineet keskittymään kumppaneidemme olennaisimpiin tarpeisiin.

Haluatko lisätietoa lääketieteen käännöksistämme ja alan asiantuntemuksestamme? Ota yhteyttä!

Hyväksyt evästeiden käytön jatkamalla sivuston käyttöä. lisätietoa

Tällä sivustolla evästeasetukset on asetettu päälle, jotta käyttäjänä saat parhaan selailukokemuksen. Jos haluat jatkaa sivuston käyttöä ilman muuttamatta selaimen evästeasetuksia tai voit hyväksyä evästeiden käytön painamalla "Hyväksy" painiketta.

Sulje