AD Connex -käännösportaali

AD Connex -käännösportaali 2017-06-06T13:16:32+00:00

Logo-AD_ConnexArancho Docilla tiedämme kokemuksesta, että käännösten hallinta voi viedä erittäin paljon aikaa. Käännöstoimeksiantojen seuranta, tiedostonhallinta, projektien ajan tasalla pitäminen, tarjouspyyntöihin vastaaminen, määräpäivistä ja laskutuksesta huolehtiminen sekä moni muu seikka kuluttavat organisaatiosi resursseja.

Onko yrityksellänne toistuvia käännöstarpeita, joita käsittelevät useilla eri osastoilla työskentelevät henkilöt? Arancho Doc on kehittänyt tätä varten AD Connex -käännösportaalin. Sen avulla yrityksenne voi keskittää kaikki käännösprojektit yhteen paikkaan, jolloin niitä on helppo seurata ja hallita.

AD Connex -käännösportaali

AD Connex on verkkopohjainen käännösportaali, joka tehostaa asiakkaidemme käännösprosesseja ja säästää aikaa.

AD Connex muodostaa yhtenäisen kokonaisuuden Arancho Docin käännösprosessin hallintajärjestelmän kanssa. AD Connexin kautta on mahdollista lähettää toimeksiantoja verkossa ja seurata käännösprojektien ajantasaisia tietoja.

Helppokäyttöisen käyttöliittymän avulla voit muun muassa

  • lähettää uusia toimeksiantoja ja koota kaikkien projektien tiedot yhteen paikkaan
  • ladata käännöstiedostoja ja taustamateriaaleja Arancho Docin palvelimelle
  • vastaanottaa ja vahvistaa tarjouksia
  • seurata meneillään olevia projekteja
  • tarkistaa käännetyt tiedostot ja ladata ne omalle koneellesi.

AD Connex -portaalin etuja

AD Connex -portaali helpottaa käännösprojektien seurantaa, joten pitkät sähköpostikirjeenvaihdot ja tietojen etsintä vanhoista sähköpostiviesteistä jäävät pois.

Käännösportaalissamme kaikki tiedot ovat yhdessä paikassa. Esimerkkejä muista tarpeellisista ominaisuuksista:

  • Nopeasti alkuun. Portaalin hyödyntämisen voi aloittaa heti lyhyen peruskoulutuksen jälkeen. Luo projekti -toiminnolla käännöstoimeksiannon tekemiseen tarvitaan vain neljä yksinkertaista vaihetta.
  • Aikaa ja rahaa säästyy. Lisenssimaksua ei ole, portaali on käytössä kaikkina viikonpäivinä vuorokauden ympäri, ja sen käyttö vähentää huomattavasti käännösprojektien hallintaan kuluvaa aikaa.
  • Helppo seuranta. Portaalissa voi luoda raportteja, seurata jatkuvasti projektien etenemistä ja pitää tehokkaasti yhteyttä kaikkiin projektin parissa työskenteleviin projektin omalla foorumilla.

Tiimityöläisten unelma

AD Connex -käännösportaalia käyttämällä voit ottaa helposti työhön mukaan koko tiimin ja keskustella tiimiläisten kanssa samalla, kun projektin tärkeät tiedot pysyvät hallinnassa.

Jokaisella projektilla on oma projektifooruminsa, johon tallennetaan kaikki tiimiläisten ja Arancho Docin välinen viestintä. Oman organisaatiosi käyttäjien profiileja voi muokata ja jokaiselle myöntää erikseen luku- ja kirjoitusoikeuksia.

Voit myös luoda käyttäjäryhmiä, jolloin järjestelmä lähettää viestit ja ilmoitukset kaikille tiimin jäsenille. Näin jokainen on varmasti ajan tasalla käännösprojektien etenemisestä. Saman organisaation eri osastoilla tai divisioonissa voi olla eri käyttäjäryhmiä.

Tekniset ominaisuudet

Esimerkkejä AD Connex -käännösportaalin ominaisuuksista:

  • käyttö selaimen kautta – ei ylimääräisiä ohjelmistoasennuksia
  • turvallinen VeriSign©-sertifioitu yhteys
  • taattu yksityisyyden suoja ja tietojen salassapito
  • intuitiivinen, käyttäjäystävällinen käyttöliittymä
  • tiedostojen lataaminen omalle koneelle ja lähettäminen tapahtuu helposti portaalin kautta – FTP-palvelimia tai sähköpostin liitetiedostoja ei tarvita
  • selkeä ja monipuolinen käyttöopas.

Haluatko tietää tarkemmin, miten käännösportaali tehostaa käännösten hallintaa? Ota meihin yhteyttä, niin kerromme mielellämme lisää ja esittelemme portaalin toimintaa.

Hyväksyt evästeiden käytön jatkamalla sivuston käyttöä. lisätietoa

Tällä sivustolla evästeasetukset on asetettu päälle, jotta käyttäjänä saat parhaan selailukokemuksen. Jos haluat jatkaa sivuston käyttöä ilman muuttamatta selaimen evästeasetuksia tai voit hyväksyä evästeiden käytön painamalla "Hyväksy" painiketta.

Sulje